竹富島の魔よけ、シーサー

シーサーの英語はLion dog、台湾語は風獅爺、中国語は石獅子、翻訳すると意外に面白い